Pleonasmen galore!

Ich weiss, das es kleinlich ist, aber wann lernen die Bäckereien endlich, das es weder Chai Tea (beim “Oh, it´s fresh”-Büroschicksentreff für die Anjatanjas dieser Welt) noch spiced chai (bei meinem präferierten Bahnhofsbrötchendealer) heisst, da Chai per definitionem ein gewürzter Tee ist.. Aber wahrscheinlich hat man Angst, das bei Gewürztee die Leute an Weihnachtsmarkt denken und bei Chai aufgeloesten Yakdung vermuten.