Vorschlag

Darf ich schon mal vorsorglich ein Wort zum Wort des Jahres nominieren: Pfandschlupf. Ein Wort, wie es deutscher nicht sein kann. Kennt man dieses oder ein ähnliches Wort ueberhaupt in anderen Sprachen?