Hat IBM Probleme mit der PowerPC-Architektur?

MacBidouille berichtet ueber Geruechte, warum Apple auf Intel umgestiegen ist. Diese Geruechte sind auch aus Sun-Sicht recht interessant:

Since the end of last year, relationship between Apple and IBM are bad, very bad... Apple considers IBM as the new Motorola. IBM has been facing huge problems with the PPC975, lately renamed 976 then 980 that has been continuously postponed.

Die Architektur fuer die kleineren Server-PowerPC-Chips (nicht die grossen Power-Prozessoren, das sind eher Materialschlachten hinsichtlich Prozessor und Kuehlung) scheint egal bei welchem Hersteller (ob nun Motorola oder IBM) an Grenzen zu stossen. Ich vermute mal, das IBM den Prozessor etwas weitertreiben konnte als Motorola, nun aber auch an die Grenzen gestossen ist, da IBM andere Fertigungtechnologien zur Verfuegung stehen.
Das heisst aber auch: Wenn IBM diese Prozessoren fuer Apple nicht schneller fertigen kann, dann duerften diese eigentlich auch nicht fuer die IBM-Server zur Verfuegung stehen . IBM setzt diese ja auch selbst ein.