dict.leo.org powered by Sun (again)

dict.leo.org hat jetzt die Umstellung auf neue hardware vollzogen:

Im Lauf des Juli konnte die Wörterbuchsoftware schrittweise auf ihre neue Heimat umgezogen werden - womit das "Powered by Sun" wieder der Realität entspricht. Hiermit ist der Grad an Durchsatz gegeben, der während der vorangegangenen beiden Monate, in denen wir Leihgeräte einsetzten, leider nicht vorhanden war.
Die neue Lösung ist hochgradig ausfallsicher angelegt: Die Software läuft auf drei Sun X4100-Servern, die von einem Foundry-Loadbalancer gleichmäßig mit Wörterbuchanfragen beschickt werden. [...] Seit der Umstellung konnten wir einen absolut stabilen Betrieb ohne jegliche Engpässe verzeichnen.
Die Achillesferse bleibt erst einmal noch das Forum, das wir voraussichtlich zum Ende des Sommers in neuer Form zur Verfügung stellen können. Dank einer großzügigen Spende des Forschung und Lehre Bereichs der Firma Sun steht auch ausreichend Plattenplatz zur Verfügung (Raid-System mit 1 TB Plattenkapazität), um in absehbarer Zukunft alle Forumsartikel speichern zu können (-:

Ich find die Spende ja nicht zu hundert Prozent uneigennuetzig: Ohne dict.leo.org wuerde ich beim Schreiben englischer “Statement of Work” schlicht binnen kuerzester Zeit durchdrehen ;).