Welcome at Veritas Airlines ...
Der Economist gibt eine Kabinendurchsage wieder, wie sie lauten muesste, wenn die Stewardessen die Wahrheit sagen würden:
Please consume alcohol in moderate quantities so that you become mildly sedated but not rowdy. That said, we can always turn the cabin air-quality down a notch or two to help ensure that you are sufficiently drowsy.
Ich möchte dann doch lieber weiter lächelnd belogen werden …